Handle with care - Обращаться осторожно

Предложение
Перевод

I should have wrote "handle with care" on that one.
Я должна была на ней написать "обращаться с осторожностью".

I will say, if you do get back with Miss Marshall, handle with care, because, you know...
Я скажу, если ты снова сойдешься с Мисс Маршалл, соблюдай осторожность, потому что, понимаешь...

Just... Handle with care, you know?
Просто... заботьтесь о ней, ладно?

Gentlemen, handle with care.
Эй, что вы делаете?

Let's handle with care.
Бережнее с вещами надо.

Okay, handle with care.
Ладно, соблюдайте осторожность.

"Handle with care" it says.
"Обращаться с осторожностью".

"Handle with care."
"Храни с заботой."

Handle with care, fellas.
Обращайтесь осторожно, парни!

Handle with care, smallville.
Не разбей, Смолвиль.